La nube di fumo si vedeva a diversi chilometri di distanza ed era alta fino a coprire il sole di un pomeriggio primaverile. Fino alle 15 di domenica Payerne viveva in un’oasi di tranquillità. Dopo erano fiamme e paura. In un paesello di circa 9 mila abitanti vedere un via vai di persone allarmate e impaurite per le strade ti disorienta e commuove.